OCR لملفات PDF

التعرّف الضوئي على نص ملف PDF ممسوح

حوّل ملفات PDF الممسوحة أو المكوّنة من صور إلى نص قابل للبحث والتحديد بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف.

التعرّف الضوئي على نص ملف PDF ممسوح عبر الإنترنت

ملف PDF الممسوح ضوئيًا مجموعة من الصور: يمكنك قراءته، لكن Ctrl+F لا يجد شيئًا. يشغّل PDF Vision التعرّف الضوئي على الحروف على كل صفحة ويكتب الكلمات المتعرَّف عليها خلف الصفحة كطبقة نص غير مرئية، فيبقى شكل المستند كما هو بينما يصبح قابلًا للبحث والتحديد والنسخ. يُفرض التعرّف على كل صفحة، ما يعيد رسمها وترميزها، لذا استخدم الأداة على المسوح الضوئية لا على ملفات PDF التي تحمل أصلًا نصًا جيدًا. اختر اللغة الرئيسية للمسح — الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو البرتغالية أو الروسية أو العربية أو الصينية أو اليابانية — ثم نزّل ملف PDF القابل للبحث. تجري المعالجة على خوادمنا، وOCR مجاني مع حساب مجاني.

كيف تعمل

  1. سجّل الدخول وارفع الملف

    افتح حسابك المجاني في PDF Vision، ثم اختر ملف PDF الممسوح أو المكوّن من صور الذي تريد جعله قابلًا للبحث.

  2. اختر لغة المسح

    اختر اللغة التي طُبع بها المستند؛ ينسخ المحرك الحروف كما كُتبت ولا يترجمها أبدًا.

  3. نزّل ملف PDF القابل للبحث

    تستغرق المسوح الطويلة بضع دقائق للمعالجة، ثم يُنزَّل ملف PDF النهائي وطبقة النص مضمّنة فيه.

لماذا تستخدمها

يعود Ctrl+F للعمل

تُعاد رسم الصفحة كما تبدو اليوم وتُكتب الكلمات المتعرَّف عليها خلفها، فتبقى الأختام والتواقيع والتخطيط متطابقة بصريًا، بينما يعمل البحث والنسخ وتحديد النص كما في ملف PDF رقمي أصلًا. ولأن OCR يُفرض على كل صفحة، شغّله على المسوح الضوئية، لا على ملفات تحمل أصلًا طبقة نص جيدة.

عشر لغات للتعرّف

تُغطّى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والعربية والصينية المبسّطة واليابانية، بما فيها الكتابات غير اللاتينية التي يعيدها الاستخراج البسيط للنص عادةً كرموز غير مقروءة.

يفتح الطريق لأدوات لاحقة

بمجرد وجود طبقة نص، يمكن تحويل الملف نفسه إلى Word أو Excel، أو ترجمته، أو تلخيصه، أو حجب أجزاء منه — ولا يعمل أي من ذلك على صفحة ليست سوى صورة.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يغيّره OCR فعلًا في ملف PDF؟
بصريًا لا شيء تقريبًا: تبقى الأختام والتواقيع والتخطيط كما هي، وتُضاف طبقة نص مخفية تحتها. تقنيًا، يُفرض OCR على كل صفحة، فتُعاد رسم كل صفحة وترميزها، ويتغيّر حجم الملف، ويُستبدل أي نص قابل للتحديد كان في ملف PDF بنص OCR — الذي قد يكون أقل دقة من الأصل.
هل أحتاج إلى حساب لتشغيل OCR؟
نعم. أداة OCR مجانية لكنها تتطلب حسابًا مجانيًا في PDF Vision. يجري التعرّف على خوادمنا ويستغرق وقت معالجة فعليًا مع المسوح متعددة الصفحات، لذا يرتبط بجلسة مسجَّلة الدخول.
ما اللغات التي يمكنه التعرّف عليها؟
الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والعربية والصينية المبسّطة واليابانية. تقترن الإنجليزية بالفرنسية، وتقترن كل من الفرنسية والألمانية والإسبانية بالإنجليزية، فتُقرأ الصفحة ثنائية اللغة في مرور واحد.
هل سيترجم OCR مستندي؟
لا. ينسخ التعرّف الحروف تمامًا كما طُبعت على الصفحة. إن كنت تحتاج أيضًا إلى المحتوى بلغة أخرى، فشغّل أداة ترجمة PDF على الملف القابل للبحث بعد انتهاء OCR.
ما مدى دقة التعرّف؟
تتبع الدقة جودة المسح. المسح المستقيم عالي التباين بدقة 300 DPI يُقرأ بشكل شبه مثالي. أما الفاكسات والصفحات المائلة والكتابة اليدوية والأختام فوق النص والتشويش الكثيف في الخلفية فتنتج أخطاء يجب مراجعتها قبل الاعتماد على النص.
كم يستغرق مسح ضوئي طويل؟
يزداد وقت المعالجة مع عدد الصفحات، وقد يستغرق مسح كبير عدة دقائق — وتنتهي مهلة الطلب عند عشر دقائق. أبقِ علامة التبويب مفتوحة حتى يبدأ التنزيل بدل إعادة تحميل الصفحة.